Sharraxaadda

Westbound traffic can back up enough that someone driving onto the tracks gets stuck there. Somehow the current signage isn't enough to make this clear. Is there a way to put a more prominent "KEEP CLEAR" sign on the road surface, at the entrance to the relevant part of the road?